同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç???????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç???????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç???????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥?????????????©¡?¢¥??????©ö????¢´¢ç??©¡?¢¥???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・??????ゥ????「エ「???????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・??????ゥ????「エ「???????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・??????ゥ????「エ「???????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・?????????????ゥ。?「・??????ゥ????「エ「??ゥ。?「・???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????∝????▲????????????∝?????????▲????????????∝????▲???????????????????▲????????????∝????▲???????????????▲????????????∝????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????∝????▲????????????∝?????????▲????????????∝????▲???????????????????▲????????????∝????▲???????????????▲????????????∝????▲????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▲????????????∝????▲????????????∝?????????▲????????????∝????▲???????????????????▲????????????∝????▲???????????????▲????????????∝????▲???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa2b4a2e73f3fa9a13fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´??????¹????¤®???????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´??????¹????¤®???????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´??????¹????¤®???????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´?????????????æ?´??????¹????¤®??æ?´???????????????????????????? |