同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ö????????????????????©¡?¡§?¨ö?????????????©¡?¢¯?¡©???????©¡?¢¯?¡©????????©¡?¢¯?¡©??????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ö?????????????????????©¡?¡§?¨ö?????????????©¡?¢¯?¡©???????©¡?¢¯?¡©????????©¡?¢¯?¡©?????????N????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ö????????????????????©¡?¡§?¨ö?????????????©¡?¢¯?¡©???????©¡?¢¯?¡©????????©¡?¢¯?¡©??????????????????????????????????????????????©¡?¡§?¨ö???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ????????????????????ゥ。?。ァ?ィ?????????????ゥ。?「ッ?。ゥ???????ゥ。?「ッ?。ゥ????????ゥ。?「ッ?。ゥ??????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ?????????????????????ゥ。?。ァ?ィ?????????????ゥ。?「ッ?。ゥ???????ゥ。?「ッ?。ゥ????????ゥ。?「ッ?。ゥ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ????????????????????ゥ。?。ァ?ィ?????????????ゥ。?「ッ?。ゥ???????ゥ。?「ッ?。ゥ????????ゥ。?「ッ?。ゥ??????????????????????????????????????????????ゥ。?。ァ?ィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a73fa8f63f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?½????????????????????æ?¨?½?????????????æ?¿????????æ?¿?????????æ?¿???????????????????????????????????????????????æ?¨?½?????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?½?????????????????????æ?¨?½?????????????æ?¿????????æ?¿?????????æ?¿??????????N????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?½????????????????????æ?¨?½?????????????æ?¿????????æ?¿?????????æ?¿???????????????????????????????????????????????æ?¨?½???? |