同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????©????????????¡§??????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×??????©??©???¨£?¡¾?¢Ò???¢´?????¨¬?¢Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????©????????????¡§??????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×??????©??©???¨£?¡¾?¢Ò???¢´?????¨¬?¢Ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????¨¬????????????¡§???????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?????©????????????¡§??????????©??©???¨£?¡¾?¢Ò?¡×?¡×?¡×??????©??©???¨£?¡¾?¢Ò???¢´?????¨¬?¢Ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ゥ????????????。ァ??????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ??????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ???「エ?????ィャ?「メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ゥ????????????。ァ??????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ??????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ???「エ?????ィャ?「メ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ィャ????????????。ァ???????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?????ゥ????????????。ァ??????????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ?。ラ?。ラ?。ラ??????ゥ??ゥ???ィ」?。セ?「メ???「エ?????ィャ?「メ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????????????????:???????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐???????????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????????????????:???????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐???????????━???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????━????????????:????????????????┌?‐???????????????????:???????????????┌?‐???」?」?」???????????┌?‐???????????━??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23fa1d73fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa93f3fa93f3f3fa8a33fa1be3fa2d23f3f3fa2b43f3f3f3f3fa8ac3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????⅝???????????¨??????????⅝?⅝??ª?±?¶?§?§?§??????⅝?⅝??ª?±?¶???¤?????º?¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????⅝???????????¨??????????⅝?⅝??ª?±?¶?§?§?§??????⅝?⅝??ª?±?¶???¤?????º?¶?????????????N????????????????????????????????????????????????????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????º????????????¨???????????⅝?⅝??ª?±?¶?????⅝???????????¨??????????⅝?⅝??ª?±?¶?§?§?§??????⅝?⅝??ª?±?¶???¤?????º?¶????????????????????? |