同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®?????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®???????????¨ú¢´?¡¾?????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®?????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®????????????¨ú¢´?¡¾??????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®???????????¨ú¢´?¡¾?????????¨ú¢´?¡¾????¨ú¡©????¢®??????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ?????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ???????????ィ奝エ?。セ?????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ?????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ????????????ィ奝エ?。セ??????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ???????????ィ奝エ?。セ?????????ィ奝エ?。セ????ィ奛ゥ????「ョ??????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????‐??????????〓????????????????‐?????????????‐??????????〓???????????????‐?????????????‐??????????〓??????????????‐????????????‐??????????〓??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????‐??????????〓????????????????‐?????????????‐??????????〓???????????????‐?????????????‐??????????〓??????????????‐????????????‐??????????〓??????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43fa1be3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡?????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡???????????¾¤?±?????????¾¤?±????¾????¡??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡?????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡????????????¾¤?±??????????¾¤?±????¾????¡???????????¾¤?±?????????¾¤?±????¾????¡??????????????????Q??????? |