同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©?¢®??????????¨ú¡©?©?¢®?????????¨ú¡©?©?¢®????????¨ú¡©?©?¢®?¨?????¨ú¡©?©?¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©?¢®??????????¨ú¡©?©?¢®?????????¨ú¡©?©?¢®????????¨ú¡©?©?¢®?¨?????¨ú¡©?©?¢®?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©?¢®??????????¨ú¡©?©?¢®?????????¨ú¡©?©?¢®????????¨ú¡©?©?¢®?¨?????¨ú¡©?©?¢®????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ??????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ??????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ??????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ????????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ?ィ?????ィ奛ゥ?ゥ?「ョ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓?????????????〓????????????〓??????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓?????????????〓????????????〓??????????〓?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????〓?????????????〓????????????〓??????????〓????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3fa83f3f3f3f3fa8faa1a93fa93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾?⅝¡??????????¾?⅝¡?????????¾?⅝¡????????¾?⅝¡??????¾?⅝¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?⅝¡??????????¾?⅝¡?????????¾?⅝¡????????¾?⅝¡??????¾?⅝¡?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾?⅝¡??????????¾?⅝¡?????????¾?⅝¡????????¾?⅝¡??????¾?⅝¡????????????????????????????? |