同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????¨ú??¨ö??¨ú?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????¨ú??¨ö??¨ú?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨¬?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥????¨ú??¨ö??¨ú?????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¨¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ・????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィァ?ィ??ィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ・????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィァ?ィ??ィャ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ・????ィ??ィ??ィ?????ィ??ィァ?ィ??ィャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」????????〓?????」????????????▲????????????????????:?????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」????????〓?????」????????????▲????????????????????:?????━?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」????????〓?????」????????????▲????????????????????:?????━????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½´????¾??½??¾?????¾??½¨?¾??½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½´????¾??½??¾?????¾??½¨?¾??½º?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½´????¾??½??¾?????¾??½¨?¾??½º????????????????????? |