同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú??????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú??????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú??????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú??????????¨ú??¡Æ¨ú¡©?¡¾????¨ú¡©?¢¯¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ??????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ??????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ??????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ??????????ィ??。ニィ奛ゥ?。セ????ィ奛ゥ?「ッィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????‘???‐??????????????????????‘???‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???‐??????????????????????‘???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????‘???‐??????????????????????‘???‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???‐??????????????????????‘???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c6a8faa1a93fa1be3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????¾??°¾?±????¾?¿¾??????????¾??°¾?±????¾?¿¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??°¾?±????¾?¿¾??????????¾??°¾?±????¾?¿¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????¾??°¾?±????¾?¿¾??????????¾??°¾?±????¾?¿¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??°¾?±????¾?¿¾??????????¾??°¾?±????¾?¿¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |