同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥?????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥????????¨ú???????¨ú???¡×????????¨ö?¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・?????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・????????ィ???????ィ???。ラ????????ィ?「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????????????????」??????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????????????????」??????????▲?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????▲????????????????????」??????????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾???§????????½?´????????¾???????¾???§????????½?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾???§????????½?´????????¾???????¾???§????????½?´?????????N????????????????????????????????????????????????????????¾???????¾???§????????½?´????????¾???????¾???§????????½?´????????????????? |