同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù???????C??????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù???????C??????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù??????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù???????C??????????¨ù????¡Æ?¨ù??????¡¾???¡¾¨¢??¡Æ?¨ù??????????]??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ???????C??????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ???????C??????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ??????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ???????C??????????ィ????。ニ?ィ??????。セ???。セィ「??。ニ?ィ??????????]??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‐???‐│??‘?????????C???????????????‘????????‐???‐│??‘????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‐???‐│??‘?????????C???????????????‘????????‐???‐│??‘????????????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‘????????‐???‐│??‘?????????C???????????????‘????????‐???‐│??‘????????????]??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????]??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1bea8a23f3fa1c63fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼???????C??????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼???????C??????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼??????????]???????????N????????????????????????????????????????????????????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼???????C??????????¼????°?¼??????±???±Ð??°?¼??????????]??????????????????? |