同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö?¢´¨ú???????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬?????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??©¡©÷¨¬??©£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö?¢´¨ú???????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬?????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??©¡©÷¨¬??©£????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??¨ö¨ú?¨ö¢´????¨ö¨ú?¨ö?¢´¨ú???????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬?????¨ö¨ú?¨ö?©¡©÷¨¬??©¡©÷¨¬??©£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ィ?ィエ????ィ?ィ?「エィ???????ィ?ィ?ゥ。ゥャ?????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ゥ。ゥャ??ゥ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ィ?ィエ????ィ?ィ?「エィ???????ィ?ィ?ゥ。ゥャ?????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ゥ。ゥャ??ゥ」????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ィ?ィエ????ィ?ィ?「エィ???????ィ?ィ?ゥ。ゥャ?????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??ゥ。ゥャ??ゥ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????━????????????????????????????????━????????????━????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????━????????????????????????????????━????????????━????━???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????━????????????????????????????????━????????????━????━??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a1a9f7a8ac3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½¾?½?沺??????½¾?½?沺??½¾?½¤????½¾?½?¤¾???????½¾?½?沺?????½¾?½?沺??沺??ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½?沺??????½¾?½?沺??½¾?½¤????½¾?½?¤¾???????½¾?½?沺?????½¾?½?沺??沺??ð????????????N????????????????????????????????????????????????????????½¾?½?沺??????½¾?½?沺??½¾?½¤????½¾?½?¤¾???????½¾?½?沺?????½¾?½?沺??沺??ð???????????????????? |