同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú???¢¬©¡?¢¥©¡©ö¢¯©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú???¢¬©¡?¢¥©¡©ö¢¯©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¢Ò???????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú??¨ö¨ù?¨ú???¢¬©¡?¢¥©¡©ö¢¯©¡?¢¥?¨ö¨ù?¨ö¢Ò??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ???｢ｬｩ｡?｢･ｩ｡ｩｯｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ???｢ｬｩ｡?｢･ｩ｡ｩｯｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾒ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ???｢ｬｩ｡?｢･ｩ｡ｩｯｩ｡?｢･?ｨ?ｨﾒ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????▲?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??▲?????▲????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3fa2aca9a13fa2a5a9a1a9f6a2afa9a13fa2a53fa8f6a8f93fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½¼?¾??½¼?¾??½¼?¾???¸æ?´æ¹¿æ?´?½¼?½¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¼?¾??½¼?¾??½¼?¾???¸æ?´æ¹¿æ?´?½¼?½¶???????????????N????????????????????????????????????????????????????????½¼?¾??½¼?¾??½¼?¾???¸æ?´æ¹¿æ?´?½¼?½¶??????????????????????? |