同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨£?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ?ィ」?????ィ?ィ??????ィャ?ィ??ィ?ィ??????ィ?ィョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ?ィ」?????ィ?ィ??????ィャ?ィ??ィ?ィ??????ィ?ィョ????????N????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ?ィ」?????ィ?ィ??????ィャ?ィ??ィ?ィ??????ィ?ィョ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????↑????????┌????????????????↑??????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????┌????????????????↑??????????????????〓????????N?????????????????????????????????????????????????????????↑????????┌????????????????↑??????????????????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½?½ª?????½½?½??????½¸?¼??½½?½??????½½?½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½?½ª?????½½?½??????½¸?¼??½½?½??????½½?½¡????????N????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½?½ª?????½½?½??????½¸?¼??½½?½??????½½?½¡???????????????? |