同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?©÷D??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¡¾???????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥?????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?©÷D??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¡¾???????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥?????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥???????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?©÷D??????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¡¾???????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥?????????¨ö¢¬?¨ù??¨ö¨ö???????¨ö¨ö?¢¥??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?ゥ??????ィャ?ィ??ィ???????ィ?。セ???????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・?????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?ゥ??????ィャ?ィ??ィ???????ィ?。セ???????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・?????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・???????????N????????????????????????????????????????????????????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?ゥ??????ィャ?ィ??ィ???????ィ?。セ???????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・?????????ィャ?ィ??ィ???????ィ?「・??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????D???????↑????????????????‐????????↑????????????????▲??????????↑????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????D???????↑????????????????‐????????↑????????????????▲??????????↑????????????????▲???????????N?????????????????????????????????????????????????????????↑?????????????????D???????↑????????????????‐????????↑????????????????▲??????????↑????????????????▲??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa9f7443f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3fa8f93f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½???????½½?²D??????½¸?¼??½½???????½½?±???????½¸?¼??½½???????½½?´?????????½¸?¼??½½???????½½?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½???????½½?²D??????½¸?¼??½½???????½½?±???????½¸?¼??½½???????½½?´?????????½¸?¼??½½???????½½?´???????????N????????????????????????????????????????????????????????½¸?¼??½½???????½½?²D??????½¸?¼??½½???????½½?±???????½¸?¼??½½???????½½?´?????????½¸?¼??½½???????½½?´??????????????????? |