同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£??????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨?????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£???????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£??????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨?????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£???????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£??????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨?????????????????????????????????¨ö¡¾??¡×?????©??¨ú¨£???????????¨ö¡¾?©¡¢¥¡×?©???¢¯???¢¯?¨????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣??????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ?????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣???????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣??????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ?????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣???????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣??????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ?????????????????????????????????ｨｾ??｡ﾗ?????ｩ??ｨ甯｣???????????ｨｾ?ｩ｡｢･｡ﾗ?ｩ???｢ｯ???｢ｯ?ｨ????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐??」????????┌???????????‐??▲」????????????????????????????????????????????‐??」????????┌????????????‐??▲」??????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」????????┌???????????‐??▲」????????????????????????????????????????????‐??」????????┌????????????‐??▲」??????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐??」????????┌???????????‐??▲」????????????????????????????????????????????‐??」????????┌????????????‐??▲」??????????????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa93f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a1a2a5a1d73fa93f3f3fa2af3f3f3fa2af3fa83f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª??????????½±?æ´§?⅝??¿???¿??????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª???????????½±?æ´§?⅝??¿???¿?????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª??????????½±?æ´§?⅝??¿???¿??????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª???????????½±?æ´§?⅝??¿???¿?????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª??????????½±?æ´§?⅝??¿???¿??????????????????????????????????½±??§?????⅝?¾ª???????????½±?æ´§?⅝??¿???¿?????I???????????????????????? |