同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§???????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§???¨ö¡§????¨ö¡×??¨ö¡§???¨ö¡§??????????¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§???¨ö¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ????ィラ??ィァ???ィァ??????????ィァ???ィァ???ィァ???ィァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ????ィラ??ィァ???ィァ??????????ィァ???ィァ???ィァ???ィァ???????????N????????????????????????????????????????????????????????ィァ???ィァ????ィラ??ィァ???ィァ??????????ィァ???ィァ???ィァ???ィァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:????:?????」???:????:???????????:????:????:????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????:?????」???:????:???????????:????:????:????:???????????N?????????????????????????????????????????????????????????:????:?????」???:????:???????????:????:????:????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨????½§??½¨???½¨??????????½¨???½¨???½¨???½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨????½§??½¨???½¨??????????½¨???½¨???½¨???½¨???????????N????????????????????????????????????????????????????????½¨???½¨????½§??½¨???½¨??????????½¨???½¨???½¨???½¨??????????????????? |