同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©???????????¨ö?????¡§¢¥?????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©???????????¨ö?????¡§¢¥?????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©???????????¨ö?????¡§¢¥?????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡¾?¡©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ???????????ィ?????。ァ「・?????。ァ??????。ァ????????ゥャ?????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ???????????ィ?????。ァ「・?????。ァ??????。ァ????????ゥャ?????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ???????????ィ?????。ァ「・?????。ァ??????。ァ????????ゥャ?????????ィ?????。ァ??????。ァ??????ィ??????。セ?。ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????????‐???????????????????:▲?????:??????:????????????????????????:??????:?????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????????‐???????????????????:▲?????:??????:????????????????????????:??????:?????????????‐???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????????‐???????????????????:▲?????:??????:????????????????????????:??????:?????????????‐??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a2a53f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½?????¨??????¨??????½??????±????????????½?????¨´?????¨??????¨????????ß?????????½?????¨??????¨??????½??????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?????¨??????¨??????½??????±????????????½?????¨´?????¨??????¨????????ß?????????½?????¨??????¨??????½??????±??????????????N????????????????????????????????????????????????????????½?????¨??????¨??????½??????±????????????½?????¨´?????¨??????¨????????ß?????????½?????¨??????¨??????½??????±?????????????????????? |