同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????????????????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????¨¡×??¢ç???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????????????????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????ィュ。ラ??「???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝????????┃」??∝???????┃」??∝???????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝????????┃」??∝???????┃」??∝???????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝????????????????N????????????????????????????????????????????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝????????┃」??∝???????┃」??∝???????????????????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????┃」??∝???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8ada1d73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®????????Þ§??®???????Þ§??®???????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®????????Þ§??®???????Þ§??®???????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®????????Þ§??®???????Þ§??®???????????????????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????Þ§??®???????????????????????? |