同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª???¨£¨£???¨£¨£??????¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª???¨£¨£???¨£¨£??????¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®????????N????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£????¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®©ª???¨£¨£???¨£¨£??????¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ???ｨ｣ｨ｣???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ???ｨ｣ｨ｣???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ????????N????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ???ｨ｣ｨ｣???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓??┌???┌┌????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓???┌┌〓??┌?〓????┌┌???┌┌??????┌???┌┌??┌???┌?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓??┌???┌┌????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓???┌┌〓??┌?〓????┌┌???┌┌??????┌???┌┌??┌???┌?〓????????N????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓??┌???┌┌????┌┌〓??┌?〓??┌???┌?〓???┌┌〓??┌?〓????┌┌???┌┌??????┌???┌┌??┌???┌?〓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡??ª¤??ªª????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡???ªª¡??ª¤¡ø???ªª???ªª??????ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡??ª¤??ªª????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡???ªª¡??ª¤¡ø???ªª???ªª??????ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡??ª¤??ªª????ªª¡??ª¤¡ø?ª¤??ª¤¡???ªª¡??ª¤¡ø???ªª???ªª??????ª¤??ªª??ª¤??ª¤¡???????????????? |