同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥????????????????¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®¡©?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¢¥??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ｡ｩ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮｩｪ?ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??｢･??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓？?┌┌??┌?〓??┌┌??┌???▲??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¡ø?ªª??ª¤??´??????????????????????????? |