同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®??????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®????¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®??????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®????¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®??????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´¢®????¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ??????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ????ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ??????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ????ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ??????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ「ョ????ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌???┌?????┌?〓??????┌???┌?????┌?〓?????┌???┌?????┌????┌???┌?????┌?〓????┌?????┌┌??┌???┌?????┌??????┌???┌?????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌?????┌?〓??????┌???┌?????┌?〓?????┌???┌?????┌????┌???┌?????┌?〓????┌?????┌┌??┌???┌?????┌??????┌???┌?????┌??????????????N????????????????????????????????????????????????????????┌???┌?????┌?〓??????┌???┌?????┌?〓?????┌???┌?????┌????┌???┌?????┌?〓????┌?????┌┌??┌???┌?????┌??????┌???┌?????┌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤¡??????ª¤??ª¤????ª¤¡?????ª¤??ª¤????ª¤???ª¤??ª¤????ª¤¡????ª¤????ªª??ª¤??ª¤????ª¤?????ª¤??ª¤????ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤¡??????ª¤??ª¤????ª¤¡?????ª¤??ª¤????ª¤???ª¤??ª¤????ª¤¡????ª¤????ªª??ª¤??ª¤????ª¤?????ª¤??ª¤????ª¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤¡??????ª¤??ª¤????ª¤¡?????ª¤??ª¤????ª¤???ª¤??ª¤????ª¤¡????ª¤????ªª??ª¤??ª¤????ª¤?????ª¤??ª¤????ª¤????????????????????? |