同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢´????¨£?¨£???????¨£?¢´?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£?????????¨£?¢´?¢®?¡©???¨£?¢´?¢®?©÷???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢´????¨£?¨£???????¨£?¢´?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£?????????¨£?¢´?¢®?¡©???¨£?¢´?¢®?©÷???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢´????¨£?¨£???????¨£?¢´?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£?????????¨£?¢´?¢®?¡©???¨£?¢´?¢®?©÷???????????p??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」???????ィ」?「エ?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ?「ョ?。ゥ???ィ」?「エ?「ョ?ゥ???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」???????ィ」?「エ?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ?「ョ?。ゥ???ィ」?「エ?「ョ?ゥ???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「エ????ィ」?ィ」???????ィ」?「エ?「ョ?「ャ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」?????????ィ」?「エ?「ョ?。ゥ???ィ」?「エ?「ョ?ゥ???????????p??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌?┌???????┌???〓?↑???┌???????‐???┌?┌?????????┌???〓?????┌???〓?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌?┌???????┌???〓?↑???┌???????‐???┌?┌?????????┌???〓?????┌???〓?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????┌?┌???????┌???〓?↑???┌???????‐???┌?┌?????????┌???〓?????┌???〓?????????????p??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª?¤????ª?ª???????ª?¤?¡?¸???ª?¤?????±???ª?ª?????????ª?¤?¡????ª?¤?¡?²???????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¤????ª?ª???????ª?¤?¡?¸???ª?¤?????±???ª?ª?????????ª?¤?¡????ª?¤?¡?²???????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¤????ª?ª???????ª?¤?¡?¸???ª?¤?????±???ª?ª?????????ª?¤?¡????ª?¤?¡?²???????????p??????????????????????????????? |