同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ??????¨£???????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ??????¨£???????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ??????¨£???????¨£?????¢®??¡Æ??????©ö?????????©ö???????????¨£?????¢®??¡Æ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ィ」???????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ィ」???????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ??????ィ」???????ィ」?????「ョ??。ニ??????ゥ?????????ゥ???????????ィ」?????「ョ??。ニ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘??????┌???????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘??????┌???????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘?????????????N????????????????????????????????????????????????????????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘??????┌???????┌?????〓??‘????????????????????????????┌?????〓??‘????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°??????ª???????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°??????ª???????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°??????ª???????ª?????¡??°??????¹?????????¹???????????ª?????¡??°????????????????????? |