同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£??¦£?????¦£¦£¡ë¦?¦£???¦£???¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£??¦£?????¦£¦£¡ë¦?¦£???¦£???¦£????????????N????????????????????????????????????????????????????????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£¦£??¦£?????¦£¦£¡ë¦?¦£???¦£???¦£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」?????ヲ」ヲ」。?ュ?ヲ」???ヲ」???ヲ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」?????ヲ」ヲ」。?ュ?ヲ」???ヲ」???ヲ」????????????N????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」?????ヲ」ヲ」。?ュ?ヲ」???ヲ」???ヲ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ??Γ?????ΓΓ°Ν?Γ???Γ???Γ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ??Γ?????ΓΓ°Ν?Γ???Γ???Γ????????????N????????????????????????????????????????????????????????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???ΓΓ??Γ?????ΓΓ°Ν?Γ???Γ???Γ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릭????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba6ad3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌??┌?????┌┌〓┃?┌???┌???┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌??┌?????┌┌〓┃?┌???┌???┌????????????N????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌????┌?????┌???▲?┌???┌???┌┌??┌?????┌┌〓┃?┌???┌???┌???????????????????? |