同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¦?¤ñ???¢?¤ñ???§??????????????????¦?¤ñ???±?¤ç?Òñ?????¤ä?ß?¤??£???????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?¤ñ???¢?¤ñ???§??????????????????¦?¤ñ???±?¤ç?Òñ?????¤ä?ß?¤??£??????????N????????????????????????????????????????????????????????¦?¤ñ???¢?¤ñ???§??????????????????¦?¤ñ???±?¤ç?Òñ?????¤ä?ß?¤??£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ヲ?、???「?、???ァ??????????????????ヲ?、???ア?、?メ?????、?゚?、??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?、???「?、???ァ??????????????????ヲ?、???ア?、?メ?????、?゚?、??」??????????N????????????????????????????????????????????????????????ヲ?、???「?、???ァ??????????????????ヲ?、???ア?、?メ?????、?゚?、??」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゑ????ゑ??????????????????????ゑ????ょ?呻?????や????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑ????ゑ??????????????????????ゑ????ょ?呻?????や??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゑ????ゑ??????????????????????ゑ????ょ?呻?????や?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fa23fa4f13f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63fa4f13f3f3fb13fa4e73fd2f13f3f3f3f3fa4e43fdf3fa43f3fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ㆁ???∨ㆁ??????????????????????ㆁ???괄ㅷ?肋?????ㅴ?粃}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ???∨ㆁ??????????????????????ㆁ???괄ㅷ?肋?????ㅴ?粃}???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ㆁ???∨ㆁ??????????????????????ㆁ???괄ㅷ?肋?????ㅴ?粃}??????????????????? |