同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é?????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´??????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´???????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é?????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´??????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´???????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é?????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´??????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´???????????????¥Ð???????¥Ð??¥±??¢Ë?¢é????????Ç´?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢?????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ??????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ???????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢?????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ??????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ???????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢?????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ??????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ???????????????･ﾐ???????･ﾐ??･ｱ??｢ﾋ?｢????????症ｴ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????バ???????バ??ケ??∨?∫?????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧??????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧???????????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????バ???????バ??ケ??∨?∫?????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧??????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧???????????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????バ???????バ??ケ??∨?∫?????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧??????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧???????????????バ???????バ??ケ??∨?∫????????洧?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fa5b13f3fa2cb3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Π???????Π??Ⅱ??▦???????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜?????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜??????????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Π???????Π??Ⅱ??▦???????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜?????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜??????????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Π???????Π??Ⅱ??▦???????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜?????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜??????????????Π???????Π??Ⅱ??▦??????????뤗뇜????????????????????????? |