同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³?????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³???¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³??????????????????????????????????????????????????????????????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³?????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³???¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³?????N????????????????????????????????????????????????????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³?????????¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³???¥¡?¡þ?Ø©???¥¡????¿³????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????・。?。??リゥ???・。????ソウ?????????・。?。??リゥ???・。????ソウ???・。?。??リゥ???・。????ソウ??????????????????????????????????????????????????????????????????・。?。??リゥ???・。????ソウ?????????・。?。??リゥ???・。????ソウ???・。?。??リゥ???・。????ソウ?????N????????????????????????????????????????????????????????・。?。??リゥ???・。????ソウ?????????・。?。??リゥ???・。????ソウ???・。?。??リゥ???・。????ソウ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ァ?◇?悸???ァ????審?????????ァ?◇?悸???ァ????審???ァ?◇?悸???ァ????審??????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?◇?悸???ァ????審?????????ァ?◇?悸???ァ????審???ァ?◇?悸???ァ????審?????N????????????????????????????????????????????????????????ァ?◇?悸???ァ????審?????????ァ?◇?悸???ァ????審???ァ?◇?悸???ァ????審????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ة??????????????????????????ة????????????????????ة???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ة??????????????????????????ة????????????????????ة????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ة??????????????????????????ة????????????????????ة???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3fa5a13fa1fe3fd8a93f3f3fa5a13f3f3f3fbfb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿?????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿???ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿??????????????????????????????????????????????????????????????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿?????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿???ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿?????N????????????????????????????????????????????????????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿?????????ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿???ⅰ?¬?馬???ⅰ????엿????????????? |