同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????£µ??£µââ?????£µ??£µââ???????£µââ??âß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£µ??£µââ?????£µ??£µââ???????£µââ??âß?????????????N????????????????????????????????????????????????????????£µ??£µââ?????£µ??£µââ???????£µââ??âß????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」オ??」オ粐?????」オ??」オ粐???????」オ粐??籬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????」オ??」オ粐?????」オ??」オ粐???????」オ粐??籬?????????????N????????????????????????????????????????????????????????」オ??」オ粐?????」オ??」オ粐???????」オ粐??籬????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????5??5矜?????5??5矜???????5矜??矍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????5??5矜?????5??5矜???????5矜??矍?????????????N????????????????????????????????????????????????????????5??5矜?????5??5矜???????5矜??矍????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3fa3b53f3fa3b5e2e23f3f3f3f3f3f3fa3b5e2e23f3fe2df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????5??5旬?????5??5旬???????5旬??徇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????5??5旬?????5??5旬???????5旬??徇?????????????N????????????????????????????????????????????????????????5??5旬?????5??5旬???????5旬??徇????????????????????? |