同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú??????????????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú??????????????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????????????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????¢ç??¨ú????¢ç??¨ö¢´????¨ú????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ??????????????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ??????????????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????????????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????｢??ｨ????｢??ｨｴ????ｨ????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝?????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝???????????????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝?????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝?????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝???????????????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝?????????????????????????????????????∝???????∝?????????????????????∝???????∝?????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾??????????????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾??????????????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾????????????????????????????®??¾????®??½¤????¾????????????®??¾????®??½¤????¾????????????????????????????????