同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø?????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø?????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø?????????????¢ç???¨£?????¨£????¢ç???¨£??????¡×???¢´?©ø???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ?????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ?????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ?????????????「???ィ」?????ィ」????「???ィ」??????。ラ???「エ?ゥ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」???????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」???????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」???????????????????∝???┌?????┌????∝???┌??????」?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2b43fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³?????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³?????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³?????????????®???ª?????ª????®???ª??????§???¤?³???????????????????????????? |