同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§????????????¢®¡×???¡§???????????¢®¡×???¡§??????????¢®¡×???¡§??????????????¢®¡×?¢®¨ú?¡§????????¢®¡×???¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§????????????¢®¡×???¡§???????????¢®¡×???¡§??????????¢®¡×???¡§??????????????¢®¡×?¢®¨ú?¡§????????¢®¡×???¡§????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§????????????¢®¡×???¡§???????????¢®¡×???¡§??????????¢®¡×???¡§??????????????¢®¡×?¢®¨ú?¡§????????¢®¡×???¡§???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ????????????「ョ。ラ???。ァ???????????「ョ。ラ???。ァ??????????「ョ。ラ???。ァ??????????????「ョ。ラ?「ョィ?。ァ????????「ョ。ラ???。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ????????????「ョ。ラ???。ァ???????????「ョ。ラ???。ァ??????????「ョ。ラ???。ァ??????????????「ョ。ラ?「ョィ?。ァ????????「ョ。ラ???。ァ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ????????????「ョ。ラ???。ァ???????????「ョ。ラ???。ァ??????????「ョ。ラ???。ァ??????????????「ョ。ラ?「ョィ?。ァ????????「ョ。ラ???。ァ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓」???:???????????〓」???:??????????〓」???:??????????????〓」?〓??:????????〓」???:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓」???:???????????〓」???:??????????〓」???:??????????????〓」?〓??:????????〓」???:????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓」???:???????????〓」???:??????????〓」???:??????????????〓」?〓??:????????〓」???:???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea8fa3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨????????????¡§???¨???????????¡§???¨??????????¡§???¨??????????????¡§?¡¾?¨????????¡§???¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨????????????¡§???¨???????????¡§???¨??????????¡§???¨??????????????¡§?¡¾?¨????????¡§???¨????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨????????????¡§???¨???????????¡§???¨??????????¡§???¨??????????????¡§?¡¾?¨????????¡§???¨???????????????????????????? |