同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¬????????©¡?????????¡×?¢¯???¨ú??¨ú???¡¾??¢¯??¡Æ??????????????©¡¨ù¢¯??©÷???????¨£???©÷?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¬????????©¡?????????¡×?¢¯???¨ú??¨ú???¡¾??¢¯??¡Æ??????????????©¡¨ù¢¯??©÷???????¨£???©÷?¡§???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¬????????©¡?????????¡×?¢¯???¨ú??¨ú???¡¾??¢¯??¡Æ??????????????©¡¨ù¢¯??©÷???????¨£???©÷?¡§??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィャ????????ゥ。?????????。ラ?「ッ???ィ??ィ???。セ??「ッ??。ニ??????????????ゥ。ィッ??ゥ???????ィ」???ゥ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィャ????????ゥ。?????????。ラ?「ッ???ィ??ィ???。セ??「ッ??。ニ??????????????ゥ。ィッ??ゥ???????ィ」???ゥ?。ァ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィャ????????ゥ。?????????。ラ?「ッ???ィ??ィ???。セ??「ッ??。ニ??????????????ゥ。ィッ??ゥ???????ィ」???ゥ?。ァ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????〓?━??????????????????」????????????‐?????‘???????????????????????????┌?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?━??????????????????」????????????‐?????‘???????????????????????????┌?????:???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????〓?━??????????????????」????????????‐?????‘???????????????????????????┌?????:??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2af3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3fa2af3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?º????????æ?????????§?¿???¾??¾???±??¿??°??????????????漿??²???????ª???²?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?º????????æ?????????§?¿???¾??¾???±??¿??°??????????????漿??²???????ª???²?¨???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?º????????æ?????????§?¿???¾??¾???±??¿??°??????????????漿??²???????ª???²?¨??????????????????????????????? |