同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®??????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®???¢®?¡×????¢ç?¡§?????¢ç?¢®?¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®??????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®???¢®?¡×????¢ç?¡§?????¢ç?¢®?¢¯??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®??????¢®?¡×????¢ç?¡§?¢®???¢®?¡×????¢ç?¡§?????¢ç?¢®?¢¯?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ??????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ???「ョ?。ラ????「?。ァ?????「?「ョ?「ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ??????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ???「ョ?。ラ????「?。ァ?????「?「ョ?「ッ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ??????「ョ?。ラ????「?。ァ?「ョ???「ョ?。ラ????「?。ァ?????「?「ョ?「ッ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????〓?」????∝?:?〓??????〓?」????∝?:?〓???〓?」????∝?:?????∝?〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?」????∝?:?〓??????〓?」????∝?:?〓???〓?」????∝?:?????∝?〓????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????〓?」????∝?:?〓??????〓?」????∝?:?〓???〓?」????∝?:?????∝?〓???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73fa2ae3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3fa2e73fa1a73f3f3f3f3fa2e73fa2ae3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?§????®?¨?¡??????¡?§????®?¨?¡???¡?§????®?¨?????®?¡?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§????®?¨?¡??????¡?§????®?¨?¡???¡?§????®?¨?????®?¡?¿??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?§????®?¨?¡??????¡?§????®?¨?¡???¡?§????®?¨?????®?¡?¿?????????????????????????????????????? |