同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¢ç????????N????????????????????????????????????????????????????????¢¬??¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???????¡§?¢Ò?¡§?¢Ò??¡§?¢Ò???¢ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ァ?「メ????。ァ?「メ???????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???「?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ァ?「メ????。ァ?「メ???????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???「????????N????????????????????????????????????????????????????????「ャ??。ァ?「メ????。ァ?「メ???????。ァ?「メ?。ァ?「メ??。ァ?「メ???「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????↑??:??????:?????????:???:????:?????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??:??????:?????????:???:????:?????∝????????N????????????????????????????????????????????????????????↑??:??????:?????????:???:????:?????∝???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa2d23f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¸??¨?¶????¨?¶???????¨?¶?¨?¶??¨?¶???®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??¨?¶????¨?¶???????¨?¶?¨?¶??¨?¶???®????????N????????????????????????????????????????????????????????¸??¨?¶????¨?¶???????¨?¶?¨?¶??¨?¶???®???????????????? |