同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ø«±«Á?¡Þ???«Ð«±?????«Ð«±????????¡ò«´¡ë?¢ð???¡ø«±«Á?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø«±«Á?¡Þ???«Ð«±?????«Ð«±????????¡ò«´¡ë?¢ð???¡ø«±«Á?¡Þ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ø«±«Á?¡Þ???«Ð«±?????«Ð«±????????¡ò«´¡ë?¢ð???¡ø«±«Á?¡Þ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ???将ﾐ将ｱ?????将ﾐ将ｱ????????｡ｫｴ｡?召???｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ???将ﾐ将ｱ?????将ﾐ将ｱ????????｡ｫｴ｡?召???｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ???将ﾐ将ｱ?????将ﾐ将ｱ????????｡ｫｴ｡?召???｡ｫｱ将ﾁ?｡ﾞ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§éï?±???ñé?????ñé????????£ê°?¤???§éï?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§éï?±???ñé?????ñé????????£ê°?¤???§éï?±????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????§éï?±???ñé?????ñé????????£ê°?¤???§éï?±???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f8fabd08fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fabb4a1eb3f8fa2f03f3f3fa1f88fabb18fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⊂룶콓チ?◇???룶權ケ?????룶權ケ????????∫룶뇟熉룫栓??⊂룶콓チ?◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂룶콓チ?◇???룶權ケ?????룶權ケ????????∫룶뇟熉룫栓??⊂룶콓チ?◇????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????⊂룶콓チ?◇???룶權ケ?????룶權ケ????????∫룶뇟熉룫栓??⊂룶콓チ?◇???????????????????????????????? |