同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ñ????¡ï?¡ø?¡¯??????¡ø?¡ñ????¡ø???¢Ì???¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ñ????¡ï?¡ø?¡¯??????¡ø?¡ñ????¡ø???¢Ì???¡Þ????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ñ????¡ï?¡ø?¡¯??????¡ø?¡ñ????¡ø???¢Ì???¡Þ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?。????。?。?。ッ??????。?。????。???「フ???。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。????。?。?。ッ??????。?。????。???「フ???。゙????????????N????????????????????????????????????????????????????????。?。????。?。?。ッ??????。?。????。???「フ???。゙???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±????????????N????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1ef3fa1f83fa1af3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f13f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⊂?∵????∽?⊂?’??????⊂?∵????⊂???▩???◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?∵????∽?⊂?’??????⊂?∵????⊂???▩???◇????????????N????????????????????????????????????????????????????????⊂?∵????∽?⊂?’??????⊂?∵????⊂???▩???◇???????????????????? |