同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ò?«¤«¤?????¡ò???¡ò?«¤«¤???????¡ò?«¤«¤??«¤©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ò?«¤«¤?????¡ò???¡ò?«¤«¤???????¡ò?«¤«¤??«¤©Î?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ò?«¤«¤?????¡ò???¡ò?«¤«¤???????¡ò?«¤«¤??«¤©Î????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡???｡?将､将､?????｡???｡?将､将､???????｡?将､将､??将､娼ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡?将､将､?????｡???｡?将､将､???????｡?将､将､??将､娼ﾎ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡???｡?将､将､?????｡???｡?将､将､???????｡?将､将､??将､娼ﾎ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????£???£?ââ?????£???£?ââ???????£?ââ??âß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£???£?ââ?????£???£?ââ???????£?ââ??âß?????????????N????????????????????????????????????????????????????????£???£?ââ?????£???£?ââ???????£?ââ??âß????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba48faba43f3f8faba48fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∫???∫?룶쨵イ?????∫???∫?룶쨵イ???????∫?룶쨵イ??룶쨵⒝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫???∫?룶쨵イ?????∫???∫?룶쨵イ???????∫?룶쨵イ??룶쨵⒝?????????????N????????????????????????????????????????????????????????∫???∫?룶쨵イ?????∫???∫?룶쨵イ???????∫?룶쨵イ??룶쨵⒝????????????????????? |