同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????¡ò???ªÀ???¡ò?????¡ò??????¡ò?????¡ò????«¡«²¢ð??¡ò?????¡ò????¡«â??????¡ò?????¡ò???ªÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????¡ò???ªÀ???¡ò?????¡ò??????¡ò?????¡ò????«¡«²¢ð??¡ò?????¡ò????¡«â??????¡ò?????¡ò???ªÀ?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????¡ò???ªÀ???¡ò?????¡ò??????¡ò?????¡ò????«¡«²¢ð??¡ò?????¡ò????¡«â??????¡ò?????¡ò???ªÀ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡???宵ﾀ???｡?????｡??????｡?????｡????将｡将ｲ召??｡?????｡????｡ｭ将??????｡?????｡???宵ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡???宵ﾀ???｡?????｡??????｡?????｡????将｡将ｲ召??｡?????｡????｡ｭ将??????｡?????｡???宵ﾀ?????????N????????????????????????????????????????????????????????｡?????｡???宵ﾀ???｡?????｡??????｡?????｡????将｡将ｲ召??｡?????｡????｡ｭ将??????｡?????｡???宵ﾀ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????áè¤??£?????£????´ú??????£?????£???Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????áè¤??£?????£????´ú??????£?????£???Ì?????????N????????????????????????????????????????????????????????£?????£???Ì???£?????£??????£?????£????áè¤??£?????£????´ú??????£?????£???Ì????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8faba18fabb28fa2f03f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f3fa1ad8fabe23f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f23f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∫?????∫???룵웡??∫?????∫??????∫?????∫????룶죴ゲ룫栓?∫?????∫????∼룶珹?????∫?????∫???룵웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?????∫???룵웡??∫?????∫??????∫?????∫????룶죴ゲ룫栓?∫?????∫????∼룶珹?????∫?????∫???룵웡????????N????????????????????????????????????????????????????????∫?????∫???룵웡??∫?????∫??????∫?????∫????룶죴ゲ룫栓?∫?????∫????∼룶珹?????∫?????∫???룵웡???????????????? |