同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????????¡ñ¡??????¡ñ¡??????¡ñ¡????????¡ñ¡??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????????¡ñ¡??????¡ñ¡??????¡ñ¡????????¡ñ¡??????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????????¡ñ¡??????¡ñ¡??????¡ñ¡????????¡ñ¡??????K??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ュ????????。ュ??????。ュ??????。ュ????????。ュ??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ????????。ュ??????。ュ??????。ュ????????。ュ??????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????。ュ????????。ュ??????。ュ??????。ュ????????。ュ??????K??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢´????????¢´??????¢´??????¢´????????¢´??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????????¢´??????¢´??????¢´????????¢´??????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????¢´????????¢´??????¢´??????¢´????????¢´??????K??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵∼????????∵∼??????∵∼??????∵∼????????∵∼??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼????????∵∼??????∵∼??????∵∼????????∵∼??????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????∵∼????????∵∼??????∵∼??????∵∼????????∵∼??????K??????????????????? |