同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??ª¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??ª¢??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð???¡ñª¤?¡ñ¡?¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??ª¢?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??宵｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??宵｢??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢???｡ｪ､?｡ｭ?召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤???¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??¡ñ??¿?¡ñ??À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤???¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??¡ñ??¿?¡ñ??À??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??????¢Â?¢´?¡ñ?ª¤???¢Â?¢´?¡ñ?ª¤??¡ñ??¿?¡ñ??À?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????쏢????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ??룫츳룫혧バ??룵∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ??룫츳룫혧バ??룵∨?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹????∵룵｝∵∼?룫혧バ?룫鷹???룫혧バ??룫츳룫혧バ??룵∨????????????????????????????????? |