同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¢íªÀ????¡ñ«³???¢Â«Ò??????¢Â«Ð?¢ì¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¢íªÀ????¡ñ«³???¢Â«Ò??????¢Â«Ð?¢ì¢Ä????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¢íªÀ????¡ñ«³???¢Â«Ò??????¢Â«Ð?¢ì¢Ä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????｡ｫｳ???召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????｡ｫｳ???召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾄ????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????｡ｫｳ???召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾄ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©Ì?????¢Â?©Ì????¢ë???¡ò??????¡ñ?ª¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©Ì?????¢Â?©Ì????¢ë???¡ò??????¡ñ?ª¿????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©Ì?????¢Â?©Ì????¢ë???¡ò??????¡ñ?ª¿???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????폪??????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????폪??????????????????????????쏢?????????N????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????폪??????????????????????????쏢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝룫日だ????∵룶끗??룫혧ヒ??????룫혧バ?룫鷹◐?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝룫日だ????∵룶끗??룫혧ヒ??????룫혧バ?룫鷹◐????????N????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝룫日だ????∵룶끗??룫혧ヒ??????룫혧バ?룫鷹◐???????????????? |