同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â????¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´??«¤???¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´??«¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ??将､???｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ??将､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©¡??¡¯??â???¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©¡??¡¯??â???¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Â?©¡??¡¯??â???¡¯??Ó¡ñ?¢î????¡¯??Ó??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â??????¡¯??â???¢Â?©¡??¡¯??â???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????폢????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????폢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝???????????????N????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝??룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집???룫혧¤??룵句?룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝?????룫혧¤??룶｝??∵룵｝룫日◈??룫혧¤??룶｝??????????????????????? |