同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â?????¡ñ¢î?????¡ñ¢î??????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡¯«â???¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¢í¡à???????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â?????¡ñ¢î?????¡ñ¢î??????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡¯«â???¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¢í¡à???????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â???????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â?????¡ñ¢î?????¡ñ¢î??????¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¡¯«â???¡ñ¢î?????¡ñ¢î????¢í¡à???????¡ñ¢î?????¡ñ¢î???¢Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡｢?????｡｢???召ﾂ?????｡｢?????｡｢??????｡｢?????｡｢????｡ｯ将???｡｢?????｡｢????召悅???????｡｢?????｡｢???召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢?????｡｢???召ﾂ?????｡｢?????｡｢??????｡｢?????｡｢????｡ｯ将???｡｢?????｡｢????召悅???????｡｢?????｡｢???召ﾂ???????????N????????????????????????????????????????????????????????｡｢?????｡｢???召ﾂ?????｡｢?????｡｢??????｡｢?????｡｢????｡ｯ将???｡｢?????｡｢????召悅???????｡｢?????｡｢???召ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¢®???¡?????¢®?????¢®??????¢®?????¢®????¨ú???¢®?????¢®????©÷???????¢®?????¢®???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¢®???¡?????¢®?????¢®??????¢®?????¢®????¨ú???¢®?????¢®????©÷???????¢®?????¢®???¡???????????N????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¢®???¡?????¢®?????¢®??????¢®?????¢®????¨ú???¢®?????¢®????©÷???????¢®?????¢®???¡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏????∵룫荏??룫집????∵룫荏????∵룫荏?????∵룫荏????∵룫荏???’룶珹??∵룫荏????∵룫荏???룫立削??????∵룫荏????∵룫荏??룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏????∵룫荏??룫집????∵룫荏????∵룫荏?????∵룫荏????∵룫荏???’룶珹??∵룫荏????∵룫荏???룫立削??????∵룫荏????∵룫荏??룫집??????????N????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏????∵룫荏??룫집????∵룫荏????∵룫荏?????∵룫荏????∵룫荏???’룶珹??∵룫荏????∵룫荏???룫立削??????∵룫荏????∵룫荏??룫집?????????????????? |