同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢Ì??????????????????¡ñ??¢Ì????????????????¡ñ??¢Ì??????????????¡ñ??¢Ì???????????????????¡ñ??¢Ì??????¡ñ??¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢Ì??????????????????¡ñ??¢Ì????????????????¡ñ??¢Ì??????????????¡ñ??¢Ì???????????????????¡ñ??¢Ì??????¡ñ??¢Ì??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??¢Ì??????????????????¡ñ??¢Ì????????????????¡ñ??¢Ì??????????????¡ñ??¢Ì???????????????????¡ñ??¢Ì??????¡ñ??¢Ì?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。??「フ??????????????????。??「フ????????????????。??「フ??????????????。??「フ???????????????????。??「フ??????。??「フ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??「フ??????????????????。??「フ????????????????。??「フ??????????????。??「フ???????????????????。??「フ??????。??「フ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。??「フ??????????????????。??「フ????????????????。??「フ??????????????。??「フ???????????????????。??「フ??????。??「フ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢??¬??????????????????¢??¬????????????????¢??¬??????????????¢??¬???????????????????¢??¬??????¢??¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¬??????????????????¢??¬????????????????¢??¬??????????????¢??¬???????????????????¢??¬??????¢??¬??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢??¬??????????????????¢??¬????????????????¢??¬??????????????¢??¬???????????????????¢??¬??????¢??¬?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵??▩??????????????????∵??▩????????????????∵??▩??????????????∵??▩???????????????????∵??▩??????∵??▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??▩??????????????????∵??▩????????????????∵??▩??????????????∵??▩???????????????????∵??▩??????∵??▩??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∵??▩??????????????????∵??▩????????????????∵??▩??????????????∵??▩???????????????????∵??▩??????∵??▩?????????????????????????????????????? |