同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó?????????????¢Â???????????¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???????????¢Â¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó?????????????¢Â???????????¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???????????¢Â¢ð?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡???¡¯«Ó?????????????¢Â???????????¡¯«Ó???????¡ñ??????¡ñ¡??????¡ñ??????¡ñ¡???????????¢Â¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???????????召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???????????召ﾂ召?????????N????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ???｡ｯ将ﾓ?????????????召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ???????｡??????｡ｭ??????｡??????｡ｭ???????????召ﾂ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢´??????¢??????¢´???¨ö???????¢??????¢´???¨ö?????????????¡???????????¨ö???????¢??????¢´??????¢??????¢´???????????¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢´??????¢??????¢´???¨ö???????¢??????¢´???¨ö?????????????¡???????????¨ö???????¢??????¢´??????¢??????¢´???????????¡¤?????????N????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢´??????¢??????¢´???¨ö???????¢??????¢´???¨ö?????????????¡???????????¨ö???????¢??????¢´??????¢??????¢´???????????¡¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???’룶男??????∵??????∵∼???’룶男????????????룫집??????????’룶男??????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???????????룫혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???’룶男??????∵??????∵∼???’룶男????????????룫집??????????’룶男??????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???????????룫혧??????????N????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???’룶男??????∵??????∵∼???’룶男????????????룫집??????????’룶男??????∵??????∵∼??????∵??????∵∼???????????룫혧?????????????????? |