同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¡ñ?ª?????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¢Ä??????¡ñ??????¡ñ?º????º??????¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¡ñ?ª?????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¢Ä??????¡ñ??????¡ñ?º????º??????¢í???????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¡ñ?ª?????¡ñ??????¡ñ?º????º??¢Ä???????¢Ä??????¡ñ??????¡ñ?º????º??????¢í??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。??????。?コ????コ??「ト???????。?ェ?????。??????。?コ????コ??「ト???????「ト??????。??????。?コ????コ??????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。?コ????コ??「ト???????。?ェ?????。??????。?コ????コ??「ト???????「ト??????。??????。?コ????コ??????「???????????N????????????????????????????????????????????????????????。??????。?コ????コ??「ト???????。?ェ?????。??????。?コ????コ??「ト???????「ト??????。??????。?コ????コ??????「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢???????????????¢??????¢??????¢??????????????????????¢??????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢???????????????¢??????¢??????¢??????????????????????¢??????¢???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢???????????????¢??????¢??????¢??????????????????????¢??????¢??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa1f13faa3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3fa2c43f3f3f3f3f3f3fa2c43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13fba3f3f3f3fba3f3f3f3f3f3fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵?법???법?◐???????∵?₃????∵??????∵?법???법?◐???????◐??????∵??????∵?법???법??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵?법???법?◐???????∵?₃????∵??????∵?법???법?◐???????◐??????∵??????∵?법???법?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????∵??????∵?법???법?◐???????∵?₃????∵??????∵?법???법?◐???????◐??????∵??????∵?법???법????????????????????????? |