同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º??????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º??????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º??????¡ë¡¹??¡ë¡¹??????????¡ë¦¡????£º?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ??????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ??????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ??????。?ケ??。?ケ??????????。?。????」コ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°々??°々??????????°Α???????????°々??°々??????????°Α????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°々??°々??????????°Α???????????°々??°々??????????°Α???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????°々??°々??????????°Α???????????°々??°々??????????°Α??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????롹???롹???????????릡?????????????롹???롹???????????릡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롹???롹???????????릡?????????????롹???롹???????????릡????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????롹???롹???????????릡?????????????롹???롹???????????릡???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3fa1eba1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba6a13f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????〓」??〓」??????????〓─????:??????〓」??〓」??????????〓─????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」??〓」??????????〓─????:??????〓」??〓」??????????〓─????:??????????????N????????????????????????????????????????????????????????〓」??〓」??????????〓─????:??????〓」??〓」??????????〓─????:?????????????????????? |