同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹?????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹????????¡ð??£º??¡ë????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹???¡ë??¡¹????¡ë??¡¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹?????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹????????¡ð??£º??¡ë????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹???¡ë??¡¹????¡ë??¡¹????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹?????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹????????¡ð??£º??¡ë????¡ë??¡¹????????¡ë??¡¹???????????¡ë??¡¹???¡ë??¡¹????¡ë??¡¹???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。??。ケ???????????。??。ケ?????。??。ケ????????。??。ケ????????。??」コ??。????。??。ケ????????。??。ケ???????????。??。ケ???。??。ケ????。??。ケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??。ケ???????????。??。ケ?????。??。ケ????????。??。ケ????????。??」コ??。????。??。ケ????????。??。ケ???????????。??。ケ???。??。ケ????。??。ケ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。??。ケ???????????。??。ケ?????。??。ケ????????。??。ケ????????。??」コ??。????。??。ケ????????。??。ケ???????????。??。ケ???。??。ケ????。??。ケ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°??々???????????°??々?????°??々????????°??々????????$?????°????°??々????????°??々???????????°??々???°??々????°??々?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??々???????????°??々?????°??々????????°??々????????$?????°????°??々????????°??々???????????°??々???°??々????°??々????????????????N????????????????????????????????????????????????????????°??々???????????°??々?????°??々????????°??々????????$?????°????°??々????????°??々???????????°??々???°??々????°??々???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1eb3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3fa1eb3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????〓??」???????????〓??」?????〓??」????????〓??」????????∝??:??〓????〓??」????????〓??」???????????〓??」???〓??」????〓??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??」???????????〓??」?????〓??」????????〓??」????????∝??:??〓????〓??」????????〓??」???????????〓??」???〓??」????〓??」????????????????N????????????????????????????????????????????????????????〓??」???????????〓??」?????〓??」????????〓??」????????∝??:??〓????〓??」????????〓??」???????????〓??」???〓??」????〓??」???????????????????????? |