同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡äñÈ????????¡äñÈ???Úöìì¡äñÈ???????¥ð?????¡ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡äñÈ????????¡äñÈ???Úöìì¡äñÈ???????¥ð?????¡ä??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡äñÈ????????¡äñÈ???Úöìì¡äñÈ???????¥ð?????¡ä?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。蓴ネ????????。蓴ネ???レ?蓴ネ???????・?????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。蓴ネ????????。蓴ネ???レ?蓴ネ???????・?????。??????????????N????????????????????????????????????????????????????????。蓴ネ????????。蓴ネ???レ?蓴ネ???????・?????。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????>馮????????>馮???暉跛>馮???????ヰ?????>???????????????????????????????????????????????????????????????????????????>馮????????>馮???暉跛>馮???????ヰ?????>??????????????N????????????????????????????????????????????????????????>馮????????>馮???暉跛>馮???????ヰ?????>?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3f3fa1e4f1c83f3f3fdaf6ececa1e4f1c83f3f3f3f3f3f3fa5f03f3f3f3f3fa1e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????▽蛛????????▽蛛???蟠壹▽蛛???????π?????▽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽蛛????????▽蛛???蟠壹▽蛛???????π?????▽??????????????N????????????????????????????????????????????????????????▽蛛????????▽蛛???蟠壹▽蛛???????π?????▽?????????????????????? |