同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ª¤?¢í¢Â?¢ìªÐ?¡ñ«³??ª¡?¢ì¢ð¡ñ«ã??¡??¢Â©°???¢ì¢ì??ª¤?????¢Â????¡ñ¡Þ??¢Â©°??????¡Þ??ª¤????ª¤¢Â©°???¢ì????¢ìªÔ??ª¢????¡ñ¡??ª¤¢Â©°???¢í??¢ð???ª¤¢Â«³¡ñ«ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ª¤?¢í¢Â?¢ìªÐ?¡ñ«³??ª¡?¢ì¢ð¡ñ«ã??¡??¢Â©°???¢ì¢ì??ª¤?????¢Â????¡ñ¡Þ??¢Â©°??????¡Þ??ª¤????ª¤¢Â©°???¢ì????¢ìªÔ??ª¢????¡ñ¡??ª¤¢Â©°???¢í??¢ð???ª¤¢Â«³¡ñ«ã????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ª¤?¢í¢Â?¢ìªÐ?¡ñ«³??ª¡?¢ì¢ð¡ñ«ã??¡??¢Â©°???¢ì¢ì??ª¤?????¢Â????¡ñ¡Þ??¢Â©°??????¡Þ??ª¤????ª¤¢Â©°???¢ì????¢ìªÔ??ª¢????¡ñ¡??ª¤¢Â©°???¢í??¢ð???ª¤¢Â«³¡ñ«ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??宵､?召尞｢ﾂ?召?ｪﾐ?｡ｫｳ??宵｡?召?｢ｫ??｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???召?｢??宵､?????召ﾂ????｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ??????｡ﾞ??宵､????宵､召ﾂ娼ｰ???召????召?ｪﾔ??宵｢????｡ｭ??宵､召ﾂ娼ｰ???召??召???宵､召ﾂ将ｳ｡ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??宵､?召尞｢ﾂ?召?ｪﾐ?｡ｫｳ??宵｡?召?｢ｫ??｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???召?｢??宵､?????召ﾂ????｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ??????｡ﾞ??宵､????宵､召ﾂ娼ｰ???召????召?ｪﾔ??宵｢????｡ｭ??宵､召ﾂ娼ｰ???召??召???宵､召ﾂ将ｳ｡ｫ????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??宵､?召尞｢ﾂ?召?ｪﾐ?｡ｫｳ??宵｡?召?｢ｫ??｡ｭ??召ﾂ娼ｰ???召?｢??宵､?????召ﾂ????｡ﾞ??召ﾂ娼ｰ??????｡ﾞ??宵､????宵､召ﾂ娼ｰ???召????召?ｪﾔ??宵｢????｡ｭ??宵､召ﾂ娼ｰ???召??召???宵､召ﾂ将ｳ｡ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±??Â?©¡?ªÑ?¢ë??Á?ª¤¢ù??´??¡Þ???ªª??Â?????¡????¢±??¡Þ??????±??Â????¡Þ???ª????ªÔ??À????¢´??¡Þ???©??¤???¡ë¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????±??Â?©¡?ªÑ?¢ë??Á?ª¤¢ù??´??¡Þ???ªª??Â?????¡????¢±??¡Þ??????±??Â????¡Þ???ª????ªÔ??À????¢´??¡Þ???©??¤???¡ë¢ù????????N????????????????????????????????????????????????????????±??Â?©¡?ªÑ?¢ë??Á?ª¤¢ù??´??¡Þ???ªª??Â?????¡????¢±??¡Þ??????±??Â????¡Þ???ª????ªÔ??À????¢´??¡Þ???©??¤???¡ë¢ù???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????쏪???????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????쏪???????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폢????쏪???????????쏢??????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f8fa2ed8fa2c23f8fa2ec8faad03fa1f18fabb33f3f8faaa13f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f1a1de3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8faad43f3f8faaa23f3f3f3fa1f1a1ad3f3f8faaa48fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed3f3f8fa2f03f3f3f8faaa48fa2c28fabb3a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????◇??룵｝룫日◈?룫鷹ば?∵룶끗?룵?룫鷹?∵룶岫?∼??룫혧ʼn???룫鷹???룵｝????룫집???∵◇??룫혧ʼn??????◇??룵｝???룵쨵◈룴???룫洧???룫鷹ぴ??룵∨???∵∼??룵쨵◈룴???룫薏?룫栓??룵쨵◈룶끝存ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??룵｝룫日◈?룫鷹ば?∵룶끗?룵?룫鷹?∵룶岫?∼??룫혧ʼn???룫鷹???룵｝????룫집???∵◇??룫혧ʼn??????◇??룵｝???룵쨵◈룴???룫洧???룫鷹ぴ??룵∨???∵∼??룵쨵◈룴???룫薏?룫栓??룵쨵◈룶끝存ャ????????N????????????????????????????????????????????????????????◇??룵｝룫日◈?룫鷹ば?∵룶끗?룵?룫鷹?∵룶岫?∼??룫혧ʼn???룫鷹???룵｝????룫집???∵◇??룫혧ʼn??????◇??룵｝???룵쨵◈룴???룫洧???룫鷹ぴ??룵∨???∵∼??룵쨵◈룴???룫薏?룫栓??룵쨵◈룶끝存ャ???????????????? |