同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡Ë????¡Í?¡×?¡§??????¡×?¡Ë????¡×???¡þ???¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡Ë????¡Í?¡×?¡§??????¡×?¡Ë????¡×???¡þ???¡¾????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡Ë????¡Í?¡×?¡§??????¡×?¡Ë????¡×???¡þ???¡¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ヒ????。ヘ?。ラ?。ァ??????。ラ?。ヒ????。ラ???。????。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ヒ????。ヘ?。ラ?。ァ??????。ラ?。ヒ????。ラ???。????。セ????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ヒ????。ヘ?。ラ?。ァ??????。ラ?。ヒ????。ラ???。????。セ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」?)????〕?」?:??????」?)????」???◇???‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?)????〕?」?:??????」?)????」???◇???‐????????????N????????????????????????????????????????????????????????」?)????〕?」?:??????」?)????」???◇???‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1cd3fa1d73fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa1cb3f3f3f3fa1d73f3f3fa1fe3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±????????????N????????????????????????????????????????????????????????§?¢????¥?§?¨??????§?¢????§???¬???±???????????????????? |